在公交车站等车的时候,我正忙着从大电脑包里掏零钱,旁边突然有一个年轻男人开口问我:“你是坐什么的?”

我直觉这是个问路的人,于是顺口答道:“我是坐606的。”

那个人看上去楞楞地,他又问我:“606是什么啊?”

我理所当然地说:“是公共汽车啊。”

“公共汽车?”他看上去更傻了。我心想这人可真迟钝啊,于是很热心地解释道:“是从东直门那边开过来的公共汽车,环线,不过非常难等……”然后又很热心地问他:“你去哪里啊?”

他楞楞地看了我很久,突然爆笑起来,一边笑一边说:“你这人可真有意思!”我被他笑得莫名其妙,突然才灵光一闪,原来他问的是“你是做什么的?”……

真挫的搭讪方式啊,哪有人上来就问人家是做什么的,何况在公共汽车站!哼哼,恼羞成怒,转过脸不理他了。

不过话说回来,好像我是比较迟钝唉…………-_-!
作者:norah | 时间:2006/05/30 09:57 | 分类:十一诺拉的胡言乱语 | 评论(1) | 阅读(1949)

在友人的blog上看到她昨天的日志:

爱与被爱

有没有爱人不重要,有没有人爱才重要。

爱人是伴随着痛苦的,而被爱,即使是不情愿,也是幸福的。

选择你爱的,还是选择爱你的?

选择你爱的,爱你选择的=最好的答案?

不爱我的我不爱——这是王菲的爱的箴言,借以自勉。

爱我的人和我爱的人,这好像是一首歌的名字。是不是所以初涉爱河的人,都曾经有过这样的困扰?我能理解,虽然这是我殊不喜欢的一首歌。在我看来,这根本就不是一个选择,既然深知爱自己不爱的人是一种痛苦,所以因为害怕自身的痛苦,继而退而求其次选择享受别人的痛苦,真不厚道啊。

爱情,不是应该是一件赏心悦目欢天喜地的事情吗?为什么总是惨兮兮的呢?

我喜欢的,还是《雨中曲》中的那种恋爱,像在大雨里漫步的时候,随心所欲地踢着路边的水花,扔掉了雨伞,淋漓惬意地淋着雨,欢唱和舞蹈……恋爱,本来就是自己一个人的享受。

记录里面一首喜欢的歌《FIT AS A FIDDLE (and ready for love)》,翻译成中文也很好玩:《身体健康,准备恋爱》:

Fit as a fiddle and ready for love.
I can jump over the moon up above.
Fit as a fiddle and ready for love!

I haven't a worry, I haven't a care,
I feel like a feather that's floating on air,
Fit as a fiddle and ready for love!

Soon all the church bells will be ringing
And I'll march with Ma and Pa.
All the church bells will be ringing,
With a hey naughty-knotty and a hotcha-cha darling.

Hi, diddle-diddle, my baby's OK,
Ask me a riddle, I'm waiting to say
Fit as a fiddle and ready for love!

Soon all the church bells will be ringing
And I'll march with Ma and Pa.
All the church bells will be ringing,
With a hey naughty-knotty and a hotcha-cha darling.

Hi, diddle-diddle, my baby's OK,
Ask me a riddle, I'm waiting to say
Fit as a fiddle and ready for love!

共勉共勉,嘻嘻~~~

作者:norah | 时间:2006/05/29 10:11 | 分类:十一诺拉的胡言乱语 | 评论(1) | 阅读(2030)
周末食谱:周六皮蛋瘦肉粥、红烧鸡翅中、干烧黄鱼、葱爆牛肉、蒜蓉西兰花,周日是椒盐大虾、酱爆鱿鱼、大拌菜、三文鱼刺身(这个是超市买的现成的)。三个人每顿都吃得走不动路……

代价就是:炒糖色的时候被高温的焦糖在左手臂上溅出了几个水泡,特别鲜艳,其中一个估计是永远不会褪色了-_-!

今天早上到学校来诉苦,韩老师微微一笑,把手臂伸出来,也是左手臂上,斑斑点点的十几个油溅出来的疤痕,我吃惊地问疼吗,韩老师说以前很疼,现在早就不疼了。

小王老师已经怀孕四个多月了,两颊开始冒出特别明显的黄褐斑,腿也有点浮肿,愁眉苦脸地捂着脸问韩老师,这个斑以后会褪下去吗?韩老师说得看产后调养,有的人可就等于下半生都毁容了。她笑着宽慰小王老师:女人嘛,就是吃苦的命。两个人又就孩子的教养问题啊、上幼儿园啊等等特别兴奋地谈起来了……

周六跟阿猩发短信,胡言乱语地说,我想发财啊,我想结婚啊,我想环游世界啊……阿猩回信息说:这些都好遥远哦。我问:那什么不遥远?她的信息只有一个字:老。

是啊,说时迟那时快,一会儿就老了。红颜总是会褪色的,会有一天,皮肤不光洁了,开始长斑了,腿浮肿了,手做家务做粗了。可是后悔吗?至少从韩老师和小王老师的神色中,我看不出半点后悔来。真让人妒忌啊。

我希望有一天,我也能一点不后悔地变老变丑。阿猩,你觉得这个愿望遥远吗?
作者:norah | 时间:2006/05/29 09:48 | 分类:十一诺拉的胡言乱语 | 评论(1) | 阅读(1695)
点击在新窗口中浏览此图片

点击在新窗口中浏览此图片

下班回家,又看了一遍《singing in the rain》,哈哈大笑,这一直是我最心爱的电影,强烈推荐之。

还有一部《all that jazz》,也是我心爱的歌舞片。越来越发现自己像出土文物了……-_-!
作者:norah | 时间:2006/05/26 22:12 | 分类:十一诺拉的胡言乱语 | 评论(1) | 阅读(2009)
这期的《COSMO》上的一个标题:NOWHERE,可以是no where,可是换一种解读,也可以是now here。翻译成中文:绝地逢生。

喜欢这个说法,now here。换一个词说:活在当下。
作者:norah | 时间:2006/05/26 12:59 | 分类:十一诺拉的胡言乱语 | 评论(1) | 阅读(2045)

六月一日有汉语演讲比赛,学生们纷纷交来演讲稿。妙趣横生,下面摘几篇一年级学生的文章(当然,一般是经过了孩子们口述,家长翻译代笔,然后我订正并注音的。)

我的家

文睿那

   你好,我是一年三班的文睿那。虽然我的汉语不太好,但是这次我会尽力表演的!

   下面,我介绍一下我的家人,我的家里有爸爸、妈妈、哥哥和我,一共四个人。我的爸爸在日本公司工作,他很帅,英语、汉语、日语等等,很多语言他都会讲。

   我最喜欢和爸爸、哥哥一起游泳,我非常幸福。爸爸说:哥哥和妈妈都没有我漂亮。我想:等我长大了,要和爸爸结婚。我的妈妈每天去学校学习汉语,因为前些天我和哥哥不太听妈妈的话,所以她病了,于是,我和哥哥就每天给妈妈的脚和胳膊按摩。我的妈妈可棒了!她会钢琴、萨克斯,并且努力学习,她是漂亮妈妈!妈妈每天都对我说“我爱你。我最最亲爱的哥哥,他和我在一所学校,现在四年级。哥哥每天都逗我,有时惹哭了我。虽然我不喜欢玩游戏卡,但我还是陪哥哥一起玩。每次哥哥打我、或者他不陪我玩的时候,他都会想办法哄我高兴。去学校的时候,哥哥让我觉得他很好,因为书包很沉,哥哥总是帮我拿,我在沙发上睡着的时候,他总帮我盖被子;我哭的时候,哥哥抱着我,那个时候,我最喜欢哥哥。因为我的家里没有别的亲戚,妈妈怕哥哥寂寞,所以,生下了我。在世上,除了爸爸、妈妈,就是哥哥和我在一起!

   爸爸、妈妈、哥哥,我真的爱你们!

我喜爱的动物

李濬守

我喜欢鳄鱼,为什么呢?很简单,我觉得它挺帅的。

首先,它有特别尖锐的牙齿,当它们发现敌人的时候,就张开大嘴咬敌人一口,所以许多别的动物都不敢靠近它。

再说,它在水里生活,肯定游泳游得很好,这一点让我很羡慕。

不过,我的妈妈特别害怕鳄鱼,如果我跟我妈一起去动物园,我妈妈一眼也不看鳄鱼,可是,妈妈却非常喜欢鳄鱼皮包。这是怎么回事呢?我真的不理解。用鳄鱼的皮来做皮包,真让人恶心!朋友们,我们要爱护动物朋友们,保护它们!

我喜欢的小动物

韩成贤

   每个小朋友都有喜欢的小动物,有的小朋友喜欢小花猫,因为它很乖。有的小朋友喜欢小狗,因为它很可爱。那你能猜一猜我最喜欢什么动物吗?还是我来告诉你吧,我最喜欢的动物是马。因为它跑起来特别快,而且我认为它跑时样子很帅。我第一次看到马是在电视上,它在绿绿的草地上飞快地跑着,妈妈告诉我这就是马。后来妈妈带我在动物园里也看到过。我长大了一定要学会骑马。

作者:norah | 时间:2006/05/26 12:43 | 分类:误人子弟 | 评论(1) | 阅读(2369)
是从东吴来的船呢?还是船要到东吴去呢?……

争辩许久,无果。

又上网看了看,没有直接提到这个问题的材料。但是想了想,有如下三点:

一.杜甫以对仗工整闻名,从格律和对仗上讲,这首诗几乎无可挑剔,从音、字、义、色、境几个方面看来,无一不工:

两个黄鹂鸣翠柳,

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,

门泊东吴万里船。

“窗含”句,雪在西岭,已有千秋,那么,船自东吴,已行万里。字句相对而意义呼应,这么一来,应该是从东吴来的船。

二.杜甫写这首诗时,已经五十四岁,告老还乡,清闲度日,“名岂文章著,官因老病休。”名利之心大已淡薄,年少壮志也犹如隔世。遥望门外船只,未必真是老人出门实地调查后方落墨书写,而极可能只是诗人由己抒发出的情绪和猜测。人已休,船将泊,应是远航已久,该停泊了。

三.杜甫当时身在成都,唐朝时,东吴(即苏州)已是繁华商业城市,往内地运输商货茶叶船只必然常见,也在情理之中。

再想想,有点为自己的较真好笑。罢罢罢,不想了。在座各位看客如有高见,便请赐教罢!
作者:norah | 时间:2006/05/25 13:06 | 分类:误人子弟 | 评论(2) | 阅读(3266)
学校奠基仪式的那天,我们刚刚收到下午不用上课的通知,正偷着乐呢,汉语部又通知,年轻中国老师负责中方嘉宾的接待工作,来下通知的韩国老师一边叮嘱,这次韩国教育部副部长和大使,还有北京市委领导都要来,千万慎重,一边暗暗打量了一下我们的打扮,微微地叹了一口气,点点头就出去了。

留下我们几个面面相觑:怪不得今天看见韩国女老师要么穿韩服,要么穿精致的白色刺绣套裙,有的甚至还穿了及地的长礼服裙,而我们……牛仔裤、T恤、运动鞋、衣服上还有大大的卡通图案,今天的学生都穿得比我们正式。我甚至还穿了一条骑马裤和牛仔外套。。。。-_-!

结果那天的自助餐酒会上,韩国男士们一堆一堆的黑西装,女士们化妆精致,衣香鬓影,长长的裙摆摇曳在嫩绿的草地上,优雅地托着餐盘和杯子,而我们几个怯生生地躲在角落,不断推搡:“哎,你去拿一点回来吃。”“不要,好丢人,你去吧……”偏偏还有学生不知深浅地跑过来:“老师,你怎么在这里,我妈妈想认识我的汉语老师,我给你们介绍好不好……”于是只好尴尬地鞠躬握手:“안녕하세요?……”

平日里夸办公室的韩国女教师穿衣服漂亮,女教师哈哈笑着说:“对呀,我最爱打扮漂亮了,用韩国话说,就是‘公主病’!”一边俏皮地眨眨眼,完全不像好几个中学生的母亲……把我们惭愧得简直无颜以对。

其实我们也有公主病呀,看见漂亮外衣和裙子眼睛发直,明知道脚掌会起水泡还不是忍不住对细高跟鞋一看再看。今年流行的维多利亚式白衬衣我一口气买了三件,可就是不敢穿来上班。为什么呀?因为我们中国人讲究含蓄呗,万事不可张扬,除非你已经人老珠黄,再怎么穿也引不起太多眼球效应,不然,年轻加上打扮张扬,马上沦为花瓶或花蝴蝶,没有大脑,不懂为人处世-__-
作者:norah | 时间:2006/05/24 11:49 | 分类:十一诺拉的胡言乱语 | 评论(1) | 阅读(1844)
分页: 114/115 第一页 上页 109 110 111 112 113 114 115 下页 最后页 [ 显示模式: 摘要 | 列表 ]