《The Shadow of Your Smile》--《你微笑的影子》

心爱的歌,啥也不说了,今天状态很不适合翻译歌词,胡乱直译了参考参考便罢哈~

The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me
A wistful little star
Was far too high
A tear drop kissed your lips and so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile
Now when I remember spring
All the love that joy can bring
I will be remembering
The shadow of your smile...

你微笑的影子
在你离去以后
仍使日间美丽
并使晨曦发光

我的爱人
你是我眼里美好的一切
是我渴望的星辰
遥不可及
我只有沉默地吻你
象你唇边的泪珠

当我记起春日
所有的爱与欢欣
我便是在记起
你微笑的影子

当我记起春日
所有的欢欣与爱
我便是在记起
你微笑的影子

Windows Media Player文件
Tags: ,
作者:norah | 时间:2007/08/30 00:05 | 分类:十一诺拉的胡言乱语 | 评论(0) | 阅读(1717)
发表评论
昵称 [注册]
密码 [游客无需密码]
网址
电邮
打开HTML 打开UBB 打开表情 隐藏 记住我